Hosea 11:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hos 11:5 |
Mereka harus kembali ke tanah Mesir, h dan Asyur i akan menjadi raja mereka 1 , sebab mereka menolak untuk bertobat. j |
| AYT (2018) | Mereka takkan kembali ke tanah Mesir, tetapi Asyur akan menjadi raja mereka, sebab mereka menolak untuk kembali kepada-Ku. |
| TL (1954) © SABDAweb Hos 11:5 |
Maka tiada ia akan kembali ke Mesir, melainkan Asyur juga jadi rajanya, karena engganlah mereka itu bertobat. |
| BIS (1985) © SABDAweb Hos 11:5 |
Orang-orang Israel itu tidak mau kembali kepada-Ku, sebab itu mereka harus kembali ke Mesir, dan bangsa Asyur akan memerintah mereka. |
| MILT (2008) | Dia tidak akan kembali ke tanah Mesir, tetapi Ashur akan menjadi rajanya, karena mereka menolak untuk bertobat. |
| Shellabear 2011 (2011) | Mereka tidak akan kembali ke Tanah Mesir, tetapi orang Asyur akan menjadi raja mereka, sebab mereka menolak untuk bertobat. |
| AVB (2015) | Mereka tidak akan kembali ke Tanah Mesir, tetapi orang Asyur akan menjadi raja mereka, kerana mereka enggan bertaubat agar kembali kepada-Ku. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hos 11:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hos 11:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
![]() | |