Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ibrani 4:3

Sebab kita yang beriman, akan masuk ke tempat perhentian seperti yang Ia katakan: "Sehingga Aku bersumpah dalam murka-Ku: Mereka takkan masuk ke tempat perhentian-Ku¹,^y" sekalipun pekerjaan-Nya sudah selesai sejak dunia dijadikan.

Kata	Frek.
akan	8986
Aku	8896
beriman	18
bersumpah	153
dalam	4745
dijadikan	50
dunia	366
Ia	7484
katakan	160
ke	5422
ke	5422
kita	2027
masuk	603
masuk	603
Mereka	12319
murka-Ku	49
pekerjaan-Nya	14
perhentian	74
perhentian-Ku	7
Sebab	3708
Sehingga	1192
sejak	198
sekalipun	228
selesai	91
seperti	2672
sudah	918
takkan	56
tempat	1440
tempat	1440
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
apo	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
genhyentwn	1096	V-AOP-GPN	667	be 255, come to pass 82 ...
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
eisercomeya	1525	V-PNI-1P	192	enter 107, go 22 ...
eiseleusontai	1525	V-FDI-3P	192	enter 107, go 22 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
ergwn	2041	N-GPN	170	work 152, deed 22 ...
eirhken	2046	V-RAI-3S-ATT	66	say 57, speak 7 ...
kaywv	2531	ADV	178	as 138, even as 36 ...
kaitoi	2543	CONJ	2	although 1
katabolhv	2602	N-GSF	11	foundation 10, to conceive ...
katapausin	2663	N-ASF	9	rest 9
kosmou	2889	N-GSM	185	world 186, adorning 1
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
[thn]	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
twn	3588	T-GPN	19765	which 413, who 79 ...
wmosa	3660	V-AAI-1S	26	swear 27
orgh	3709	N-DSF	36	wrath 31, anger 3 ...
pisteusantev	4100	V-AAP-NPM	241	believe 239, commit unto 4 ...
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...

Ibrani 4:3

Alkitab SABDA