Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Judges 6:7

Konteks
NETBible

When the Israelites cried out to the Lord for help because of Midian,

NASB ©

biblegateway Jdg 6:7

Now it came about when the sons of Israel cried to the LORD on account of Midian,

HCSB

When the Israelites cried out to Him because of Midian,

LEB

When the people of Israel cried out to the LORD for help because of what the Midianites had done to them,

NIV ©

biblegateway Jdg 6:7

When the Israelites cried to the LORD because of Midian,

ESV

When the people of Israel cried out to the LORD on account of the Midianites,

NRSV ©

bibleoremus Jdg 6:7

When the Israelites cried to the LORD on account of the Midianites,

REB

When the Israelites cried to the LORD because of what they were suffering from the Midianites,

NKJV ©

biblegateway Jdg 6:7

And it came to pass, when the children of Israel cried out to the LORD because of the Midianites,

KJV

And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And it came to pass, when the children
<01121>
of Israel
<03478>
cried
<02199> (8804)
unto the LORD
<03068>
because
<0182>
of the Midianites
<04080>_,
NASB ©

biblegateway Jdg 6:7

Now it came
<01961>
about when
<03588>
the sons
<01121>
of Israel
<03478>
cried
<02199>
to the LORD
<03068>
on account
<0182>
of Midian
<04080>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
epei
<1893
CONJ
ekekraxan
<2896
V-AAI-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
israhl
<2474
N-PRI
prov
<4314
PREP
kurion
<2962
N-ASM
dia
<1223
PREP
madiam
{N-PRI}
NET [draft] ITL
When
<01961>
the Israelites
<03478>
cried out
<02199>
to
<0413>
the Lord
<03068>
for help because
<0182>
of Midian
<04080>
,
HEBREW
Nydm
<04080>
twda
<0182>
le
<05921>
hwhy
<03068>
la
<0413>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wqez
<02199>
yk
<03588>
yhyw (6:7)
<01961>




TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.20 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA