Kejadian 8:7 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 8:7 |
Lalu ia melepaskan seekor burung gagak; v dan burung itu terbang pulang pergi, sampai air itu menjadi kering dari atas bumi. w |
AYT (2018) | dan melepaskan seekor gagak yang pergi, terbang, dan kembali lagi sampai air itu mengering dari permukaan bumi. |
TL (1954) © SABDAweb Kej 8:7 |
Lalu dilepaskannya seekor burung gagak, yang terbang pergi datang, sehingga kekeringanlah air itu dari atas muka bumi. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 8:7 |
dan melepaskan seekor burung gagak. Burung itu tidak kembali ke kapal melainkan terus terbang kian kemari sampai air banjir sudah surut sama sekali. |
TSI (2014) | lalu melepaskan seekor burung gagak. Burung gagak itu tidak kembali lagi ke kapal, tetapi terus terbang ke sana kemari sampai air banjir benar-benar kering dari permukaan bumi. |
MILT (2008) | Dan dia melepaskan seekor burung gagak. Dan burung itu pergi, terbang dan kembali lagi sampai air itu menjadi kering dari atas bumi. |
Shellabear 2011 (2011) | lalu dilepasnya seekor burung gagak. Burung itu datang dan pergi hingga air mengering dari atas bumi. |
AVB (2015) | lalu dia melepaskan seekor burung gagak. Burung itu terbang mundar-mandir sehingga kering air di permukaan bumi. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 8:7 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 8:7 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 8:7 |
Lalu ia melepaskan seekor burung gagak 1 ; dan burung itu terbang pulang pergi 2 , sampai air itu menjadi kering dari atas bumi. |
![]() [+] Bhs. Inggris |