Genesis 41:27 
Konteks| NETBible | The seven lean, bad-looking cows that came up after them represent seven years, as do the seven empty heads of grain burned with the east wind. They represent 1 seven years of famine. |
| NASB © biblegateway Gen 41:27 |
"The seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven thin ears scorched by the east wind will be seven years of famine. |
| HCSB | The seven thin, ugly cows that came up after them are seven years, and the seven worthless, scorched heads of grain are seven years of famine. |
| LEB | The seven thin, sickly cows that came up behind them are seven years. The seven empty heads of grain scorched by the east wind are also seven years. Seven years of famine are coming. |
| NIV © biblegateway Gen 41:27 |
The seven lean, ugly cows that came up afterwards are seven years, and so are the seven worthless ears of corn scorched by the east wind: They are seven years of famine. |
| ESV | The seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven empty ears blighted by the east wind are also seven years of famine. |
| NRSV © bibleoremus Gen 41:27 |
The seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, as are the seven empty ears blighted by the east wind. They are seven years of famine. |
| REB | The seven lean and gaunt cows that came up after them are seven years, and so also are the seven empty ears of grain blighted by the east wind; there are going to be seven years of famine. |
| NKJV © biblegateway Gen 41:27 |
"And the seven thin and ugly cows which came up after them are seven years, and the seven empty heads blighted by the east wind are seven years of famine. |
| KJV | And the seven thin and ill favoured kine that came up after them [are] seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Gen 41:27 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | The seven <07651> lean <07534> , bad-looking <07451> cows <06510> that came up <05927> after <0310> them represent seven <07651> years <08141> , as do the seven <07651> empty <07386> heads of grain <07641> burned <07710> with the east wind <06921> . They represent <01961> seven <07651> years <08141> of famine <07458> . |
| HEBREW | |
| NETBible | The seven lean, bad-looking cows that came up after them represent seven years, as do the seven empty heads of grain burned with the east wind. They represent 1 seven years of famine. |
| NET Notes |
1 tn Heb “are.” Another option is to translate, “There will be seven years of famine.” |
