I will destroy all its cattle beside the plentiful waters; and no human foot will disturb ¹  the waters ²  again, nor will the hooves of cattle disturb them.

biblegateway Eze 32:13

"I will also destroy all its cattle from beside many waters; And the foot of man will not muddy them anymore And the hoofs of beasts will not muddy them.

I will slaughter all its cattle that are beside many waters. No human foot will churn them again, and no cattle hooves will disturb them.

I will also destroy all the animals beside its many water sources. The feet of humans and the hoofs of animals won’t stir up the water anymore.

biblegateway Eze 32:13

I will destroy all her cattle from beside abundant waters no longer to be stirred by the foot of man or muddied by the hoofs of cattle.

I will destroy all its beasts from beside many waters; and no foot of man shall trouble them anymore, nor shall the hoofs of beasts trouble them.

bibleoremus Eze 32:13

I will destroy all its livestock from beside abundant waters; and no human foot shall trouble them any more, nor shall the hoofs of cattle trouble them.

I shall destroy all their cattle beside abundant waters. No foot or hoof will ever churn them up again.

biblegateway Eze 32:13

Also I will destroy all its animals From beside its great waters; The foot of man shall muddy them no more, Nor shall the hooves of animals muddy them.

I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.

biblegateway Eze 32:13

I will destroy all its cattle beside the plentiful waters; and no human foot will disturb ¹  the waters ²  again, nor will the hooves of cattle disturb them.

¹ tn Heb “muddy.”

² tn Heb “them,” that is, the waters mentioned in the previous line. The translation clarifies the referent.