Deuteronomy 20:15

NETBible	This is how you are to deal with all those cities located far from you, those that do not belong to these nearby nations.
NASB © biblegateway Deu 20:15	"Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby.
HCSB	This is how you are to treat all the cities that are far away from you and are not among the cities of these nations.
LEB	This is what you must do to all the cities that are far away which don’t belong to the nations nearby.
NIV © biblegateway Deu 20:15	This is how you are to treat all the cities that are at a distance from you and do not belong to the nations nearby.
ESV	Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not cities of the nations here.
NRSV © bibleoremus Deu 20:15	Thus you shall treat all the towns that are very far from you, which are not towns of the nations here.
REB	That is how you are to deal with towns at a great distance, as opposed to those which belong to nations near at hand.
NKJV © biblegateway Deu 20:15	"Thus you shall do to all the cities which are very far from you, which are not of the cities of these nations.
KJV	Thus shalt thou do unto all the cities [which are] very far off from thee, which [are] not of the cities of these nations.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Thus shalt thou do <06213> (8799) unto all the cities <05892> [which are] very <03966> far off <07350> from thee, which <02007> [are] not of the cities <05892> of these nations <01471>_.
NASB © biblegateway Deu 20:15	"Thus <03651> you shall do <06213> to all <03605> the cities <05892> that are very <03966> far <07350> from you, which <0834> are not of the cities <05892> of these <0428> nations <01471> nearby <02008> .
LXXM	outwv <3778> ADV poihseiv <4160> V-FAI-2S pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF poleiv <4172> N-APF tav <3588> T-APF makran <3112> ADV ousav <1510> V-PAPAP apo <575> PREP sou <4771> P-GS sfodra <4970> ADV ai <3739> R-NPF ouci <3364> ADV ek <1537> PREP twn <3588> T-GPF polewn <4172> N-GPF twn <3588> T-GPN eynwn <1484> N-GPN toutwn <3778> D-GPN
NET [draft] ITL	This is how <03651> you are to deal with <06213> all <03605> those cities <05892> located far <07350> from <04480> you, those that <0834> do not <03808> belong to these <0428> nearby <02007> nations <01471> .
HEBREW	hnh <02007> hlah <0428> Mywgh <01471> yrem <05892> al <03808> rsa <0834> dam <03966> Kmm <04480> tqxrh <07350> Myreh <05892> lkl <03605> hvet <06213> Nk (20:15) <03651>

Alkitab SABDA