Daniel 11:32 
KonteksNETBible | Then with smooth words he will defile 1 those who have rejected 2 the covenant. But the people who are loyal to 3 their God will act valiantly. 4 |
NASB © biblegateway Dan 11:32 |
"By smooth words he will turn to godlessness those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will display strength and take action. |
HCSB | With flattery he will corrupt those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will be strong and take action. |
LEB | With flattery he will corrupt those who abandon the promise. But the people who know their God will be strong and take action. |
NIV © biblegateway Dan 11:32 |
With flattery he will corrupt those who have violated the covenant, but the people who know their God will firmly resist him. |
ESV | He shall seduce with flattery those who violate the covenant, but the people who know their God shall stand firm and take action. |
NRSV © bibleoremus Dan 11:32 |
He shall seduce with intrigue those who violate the covenant; but the people who are loyal to their God shall stand firm and take action. |
REB | By plausible promises he will win over those who are ready to violate the covenant, but the people who are faithful to their God will be resolute and take action. |
NKJV © biblegateway Dan 11:32 |
"Those who do wickedly against the covenant he shall corrupt with flattery; but the people who know their God shall be strong, and carry out great exploits . |
KJV | And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do [exploits]. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Dan 11:32 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then with smooth words he will defile 1 those who have rejected 2 the covenant. But the people who are loyal to 3 their God will act valiantly. 4 |
NET Notes |
1 tn Or “corrupt.” 2 tn Heb “acted wickedly toward.” 3 tn Heb “know.” The term “know” sometimes means “to recognize.” In relational contexts it can have the connotation “recognize the authority of, be loyal to,” as it does here. 4 sn This is an allusion to the Maccabean revolt, which struggled to bring about Jewish independence in the second century |