Colossians 4:2

NETBible	Be devoted to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.
NASB © biblegateway Col 4:2	Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with an attitude of thanksgiving;
HCSB	Devote yourselves to prayer; stay alert in it with thanksgiving.
LEB	Be devoted to prayer, keeping alert in it with thanksgiving,
NIV © biblegateway Col 4:2	Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.
ESV	Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving.
NRSV © bibleoremus Col 4:2	Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.
REB	Persevere in prayer, with minds alert and with thankful hearts;
NKJV © biblegateway Col 4:2	Continue earnestly in prayer, being vigilant in it with thanksgiving;
KJV	Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
[+] Bhs. Inggris


KJV	Continue <4342> (5720) in prayer <4335>_, and watch <1127> (5723) in <1722> the same <846> with <1722> thanksgiving <2169>_;
NASB © biblegateway Col 4:2	Devote <4342> yourselves <4342> to prayer <4335> , keeping <1127> alert <1127> in it with an attitude of thanksgiving <2169> ;
NET [draft] ITL	Be devoted <4342> to prayer <4335> , keeping alert <1127> in <1722> it <846> with <1722> thanksgiving <2169> .
GREEK WH	τη <3588> T-DSF προσευχη <4335> N-DSF προσκαρτερειτε <4342> <5720> V-PAM-2P γρηγορουντες <1127> <5723> V-PAP-NPM εν <1722> PREP αυτη <846> P-DSF εν <1722> PREP ευχαριστια <2169> N-DSF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τη ¶Τῇ ὁ <3588> E-DFS προσευχη προσευχῇ προσευχή <4335> N-DFS προσκαρτεριτε προσκαρτερεῖτε, προσκαρτερέω <4342> V-MPA2P γρηγορουντεσ γρηγοροῦντες γρηγορέω <1127> V-PPANMP εν ἐν ἐν <1722> P αυτη αὐτῇ αὐτός <846> R-3DFS εν ἐν ἐν <1722> P ευχαριστια εὐχαριστίᾳ, εὐχαριστία <2169> N-DFS

Alkitab SABDA