Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 2:14

dengan menghapuskan surat hutang, yang oleh ketentuan-ketentuan^z hukum¹ mendakwa dan mengancam kita. Dan itu ditiadakan-Nya dengan memakukannya pada kayu salib:^a

Kata	Frek.
dan	28381
Dan	28381
dengan	7859
dengan	7859
ditiadakan-Nya	1
hukum	419
hutang	33
itu	14215
kayu	270
ketentuan-ketentuan	2
kita	2027
memakukannya	1
mendakwa	12
mengancam	14
menghapuskan	31
oleh	2412
pada	4577
salib	28
surat	111
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
hrken	142	V-RAI-3S	101	take up 32, take away 25 ...
auto	846	P-ASN	5566	him 1952, his 1084 ...
dogmasin	1378	N-DPN	5	decree 3, ordinance 2
hn	1510	V-IXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
exaleiqav	1813	V-AAP-NSM	5	blot out 3, wipe away 2
hmin	2254	P-1DP	166	us 161, we 13 ...
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kay	2596	PREP	471	according to 107, after 61 ...
mesou	3319	A-GSN	58	midst 41, among 6 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
toiv	3588	T-DPN	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
o	3739	R-NSN	1396	which 418, whom 270 ...
proshlwsav	4338	V-AAP-NSM	1	nail to 1
staurw	4716	N-DSM	27	cross 28
upenantion	5227	A-NSN	2	contrary 1, adversary 1
ceirografon	5498	N-ASN	1	handwriting 1

Kolose 2:14

Alkitab SABDA