For I will honor you greatly, ¹  and whatever you tell me I will do. So come, put a curse on this nation for me.’”

biblegateway Num 22:17

for I will indeed honor you richly, and I will do whatever you say to me. Please come then, curse this people for me.’"

for I will greatly honor you and do whatever you ask me. So please come and put a curse on these people for me!'"

I will make sure you are richly rewarded, and I will do whatever you ask. Please, come and curse these people for me."

biblegateway Num 22:17

because I will reward you handsomely and do whatever you say. Come and put a curse on these people for me."

for I will surely do you great honor, and whatever you say to me I will do. Come, curse this people for me.'"

bibleoremus Num 22:17

for I will surely do you great honor, and whatever you say to me I will do; come, curse this people for me.’"

I shall confer great honour upon you and do whatever you ask me. But you must come and put a curse on this people for me.’”

biblegateway Num 22:17

‘for I will certainly honor you greatly, and I will do whatever you say to me. Therefore please come, curse this people for me.’"

For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.

biblegateway Num 22:17

For I will honor you greatly, ¹  and whatever you tell me I will do. So come, put a curse on this nation for me.’”

¹ tn The construction uses the Piel infinitive כַּבֵּד (kabbed) to intensify the verb, which is the Piel imperfect/cohortative אֲכַבֶּדְךָ (’akhabbedkha). The great honor could have been wealth, prestige, or position.