Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 14:32

Konteks
NETBible

But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness,

NASB ©

biblegateway Num 14:32

‘But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

HCSB

But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

LEB

However, your bodies will drop dead in this desert.

NIV ©

biblegateway Num 14:32

But you—your bodies will fall in this desert.

ESV

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

NRSV ©

bibleoremus Num 14:32

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

REB

But as for the rest of you, your bones will lie in this wilderness;

NKJV ©

biblegateway Num 14:32

‘But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.

KJV

But [as for] you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

[+] Bhs. Inggris

KJV
But [as for] you, your carcases
<06297>_,
they shall fall
<05307> (8799)
in this wilderness
<04057>_.
NASB ©

biblegateway Num 14:32

'But as for you, your corpses
<06297>
will fall
<05307>
in this
<02088>
wilderness
<04057>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
kwla
<2966
N-APN
umwn
<4771
P-GP
peseitai
<4098
V-FMI-3S
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
erhmw
<2048
N-DSF
tauth
<3778
D-DSF
NET [draft] ITL
But as for you
<0859>
, your dead bodies
<06297>
will fall
<05307>
in this
<02088>
wilderness
<04057>
,
HEBREW
hzh
<02088>
rbdmb
<04057>
wlpy
<05307>
Mta
<0859>
Mkyrgpw (14:32)
<06297>




TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA