Proverbs 9:3

NETBible	She has sent out her female servants; she calls out on the highest places¹ of the city.
NASB © biblegateway Pro 9:3	She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city:
HCSB	She has sent out her servants; she calls out from the highest points of the city:
LEB	She has sent out her servant girls. She calls from the highest places in the city,
NIV © biblegateway Pro 9:3	She has sent out her maids, and she calls from the highest point of the city.
ESV	She has sent out her young women to call from the highest places in the town,
NRSV © bibleoremus Pro 9:3	She has sent out her servant girls, she calls from the highest places in the town,
REB	she has sent her maidens to proclaim from the highest point of the town:
NKJV © biblegateway Pro 9:3	She has sent out her maidens, She cries out from the highest places of the city,
KJV	She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
[+] Bhs. Inggris


KJV	She hath sent forth <07971> (8804) her maidens <05291>_: she crieth <07121> (8799) upon <01610> the highest places <04791> of the city <07176>_,
NASB © biblegateway Pro 9:3	She has sent <07971> out her maidens <05291> , she calls <07121> From the tops <01610> of the heights <04791> of the city <07176> :
LXXM	apesteilen <649> V-AAI-3S touv <3588> T-APM eauthv <1438> D-GSF doulouv <1401> N-APM sugkalousa <4779> V-PAPNS meta <3326> PREP uqhlou <5308> A-GSN khrugmatov <2782> N-GSN epi <1909> PREP krathra {N-ASM} legousa <3004> V-PAPNS
NET [draft] ITL	She has sent out <07971> her female servants <05291> ; she calls out <07121> on <05921> the highest places <04791> <01610> of the city <07176> .
HEBREW	trq <07176> ymrm <04791> ypg <01610> le <05921> arqt <07121> hytren <05291> hxls (9:3) <07971>


NETBible	She has sent out her female servants; she calls out on the highest places¹ of the city.
NET Notes	¹tn The text uses two synonymous terms in construct to express the superlative degree.