Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Samuel 4:8

Celakalah kita! Siapakah yang menolong kita dari tangan Allah yang maha dahsyat ini? Inilah juga Allah, yang telah menghajar^a orang Mesir dengan berbagai-bagai tulah^b di padang gurun.

Kata	Frek.
Mesir	740
Allah	4118
Allah	4118
berbagai-bagai	35
Celakalah	92
dahsyat	78
dari	8838
dengan	7859
di	12859
gurun	306
ini	3326
Inilah	492
juga	2091
kita	2027
kita	2027
maha	82
menghajar	46
menolong	90
orang	9820
padang	504
Siapakah	393
tangan	755
telah	5115
tulah	41
yang	24457
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
wnl	00	9615
Myrydah	0117	27	nobles 7, excellent 4 ...
ywa	0188	24	woe 23, alas 1
hlah	0428	746	these, those ...
hla	0428	746	these, those ...
Myhlah	0430	2598	God 2346, god 244 ...
ta	0853	11050	not translated
Mh	01992	822	they, them ...
dym	03027	1617	hand 1359, by 44 ...
lkb	03605	5418	every thing, all ...
rbdmb	04057	271	wilderness 255, desert 13 ...
ym	04310	422	who, any ...
hkm	04347	48	wound 14, slaughter 14 ...
Myrum	04714	614	Egypt 586, Egyptian 90 ...
Mykmh	05221	501	smite 348, slay 92 ...
wnlyuy	05337	213	deliver 179, recover 5 ...