1 Samuel 14:9

NETBible	If they say to us, ‘Stay put until we approach you,’ we will stay¹ right there and not go up to them.
NASB © biblegateway 1Sa 14:9	"If they say to us, ‘Wait until we come to you’; then we will stand in our place and not go up to them.
HCSB	If they say, 'Wait until we reach you,' then we will stay where we are and not go up to them.
LEB	If they say to us, ‘Stay where you are until we come to you,’ then we’ll stay where we are and not go up to them.
NIV © biblegateway 1Sa 14:9	If they say to us, ‘Wait there until we come to you,’ we will stay where we are and not go up to them.
ESV	If they say to us, 'Wait until we come to you,' then we will stand still in our place, and we will not go up to them.
NRSV © bibleoremus 1Sa 14:9	If they say to us, ‘Wait until we come to you,’ then we will stand still in our place, and we will not go up to them.
REB	If they say, ‘Stay there till we come to you,’ then we shall stay where we are and not go up to them.
NKJV © biblegateway 1Sa 14:9	"If they say thus to us, ‘Wait until we come to you,’ then we will stand still in our place and not go up to them.
KJV	If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
[+] Bhs. Inggris


KJV	If they say <0559> (8799) thus unto us, Tarry <01826> (8798) until we come <05060> (8687) to you; then we will stand still <05975> (8804) in our place, and will not go up <05927> (8799) unto them. {Tarry: Heb. Be still}
NASB © biblegateway 1Sa 14:9	"If <0518> they say <0559> to us, 'Wait <01826> until <05704> we come <05060> to you'; then we will stand <05975> in our place <08478> and not go <05927> up to them.
LXXM	ean <1437> CONJ tade <3592> D-NPN eipwsin {V-AAS-3P} prov <4314> PREP hmav <1473> P-AP aposthte {V-AAD-2P} ekei <1563> ADV ewv <2193> PREP an <302> PRT apaggeilwmen {V-AAS-1P} umin <4771> P-DP kai <2532> CONJ sthsomeya <2476> V-FMI-1P ef <1909> PREP eautoiv <1438> D-DPM kai <2532> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV anabwmen <305> V-AAS-1P ep <1909> PREP autouv <846> D-APM
NET [draft] ITL	If <0518> they say <0559> to <0413> us, ‘Stay put <01826> until <05704> we approach <05060> you,’ we will stay <05975> right there <08478> and not <03808> go up <05927> to <0413> them.
HEBREW	Mhyla <0413> hlen <05927> alw <03808> wnytxt <08478> wndmew <05975> Mkyla <0413> wneygh <05060> de <05704> wmd <01826> wnyla <0413> wrmay <0559> hk <03541> Ma (14:9) <0518>


NETBible	If they say to us, ‘Stay put until we approach you,’ we will stay¹ right there and not go up to them.
NET Notes	¹tn Heb “stand.”

Alkitab SABDA