Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 6:6

Dan aku mendengar seperti ada suara di tengah-tengah keempat makhluk^m itu berkata: "Secupak gandum sedinar, dan tiga cupak jelai sedinar.ⁿ Tetapi janganlah rusakkan^o minyak dan anggur itu."

Kata	Frek.
Dan	28381
aku	8896
mendengar	604
seperti	2672
ada	3239
suara	315
di	12859
tengah-tengah	395
keempat	163
makhluk	73
itu	14215
berkata	2148
Secupak	1
gandum	165
sedinar	4
dan	28381
tiga	627
cupak	1
jelai	42
sedinar	4
Tetapi	4524
janganlah	1211
rusakkan	1
minyak	231
dan	28381
anggur	422
itu	14215

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
hkousa	191	V-AAI-1S	428	hear 418, hearken 6 ...
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...
fwnhn	5456	N-ASF	139	voice 131, sound 8 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
mesw	3319	A-DSN	58	midst 41, among 6 ...
twn	3588	T-GPN	19765	which 413, who 79 ...
tessarwn	5064	A-GPN	40	four 42
zwwn	2226	N-GPN	23	beast 23
legousan	3004	V-PAP-ASF	1465	say 1184, speak 61 ...
coinix	5518	N-NSM	2	measure 2
sitou	4621	N-GSM	15	wheat 12, corn 2
dhnariou	1220	N-GSN	16	penny 9, pence 5 ...
treiv	5140	A-NPM	68	three 69
coinikev	5518	N-NPM	2	measure 2
kriywn	2915	N-GPF	1	barley 1
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
elaion	1637	N-ASN	11	oil 11
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
oinon	3631	N-ASM	34	wine 32, winepress ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
adikhshv	91	V-AAS-2S	28	hurt 10, do wrong 8 ...

Wahyu 6:6

Alkitab SABDA