Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 20:3

Konteks

lalu melemparkannya ke dalam jurang maut, u  dan menutup jurang maut itu dan memeteraikannya v  di atasnya, supaya ia jangan lagi menyesatkan bangsa-bangsa 1 , w  sebelum berakhir masa seribu tahun itu; kemudian dari pada itu ia akan dilepaskan untuk sedikit waktu lamanya.

KataFrek.
lalu3627
melemparkannya16
ke5422
dalam4745
jurang18
maut141
dan28381
menutup54
jurang18
maut141
itu14215
dan28381
memeteraikannya4
di12859
atasnya190
supaya1769
ia7484
jangan810
lagi1320
menyesatkan61
bangsa-bangsa537
sebelum228
berakhir48
masa189
seribu120
tahun789
itu14215
kemudian1262
dari8838
pada4577
itu14215
ia7484
akan8986
dilepaskan19
untuk4454
sedikit148
waktu1315
lamanya331
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ebalen906V-2AAI-3S124cast 86, put 13 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
abusson12N-ASF9bottomless pit 5, deep 2 ...
ekleisen2808V-AAI-3S16shut 12, shut up 4
esfragisen4972V-AAI-3S15seal 22, set to (one's) seal 1 ...
epanw1883ADV19over 6, on 4 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
planhsh4105V-AAS-3S39deceive 24, err 6 ...
eti2089ADV92yet 51, more 22 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
eynh1484N-APN162Gentiles 93, nation 64 ...
acri891PREP49until 14, unto 13 ...
telesyh5055V-APS-3S26finish 8, fulfil 7 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
cilia5507A-NPN11thousand 11
eth2094N-NPN49year 49
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
dei1163V-PQI-3S102must 58, ought 31 ...
luyhnai3089V-APN42loose 27, break 5 ...
mikron3398A-ASM30little 14, least 6 ...
cronon5550N-ASM54time 33, season 4 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.92 detik
dipersembahkan oleh YLSA