Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 20:13

Maka laut menyerahkan orang-orang mati yang ada di dalamnya, dan maut dan kerajaan maut^f menyerahkan orang-orang mati^g yang ada di dalamnya, dan mereka dihakimi masing-masing menurut perbuatannya.^h

Kata	Frek.
ada	3239
ada	3239
dalamnya	188
dalamnya	188
dan	28381
dan	28381
dan	28381
di	12859
di	12859
dihakimi	22
kerajaan	337
laut	352
Maka	3355
masing-masing	309
mati	1151
mati	1151
maut	141
maut	141
menurut	704
menyerahkan	292
menyerahkan	292
mereka	12319
orang-orang	2687
orang-orang	2687
perbuatannya	38
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
adhv	86	N-NSM	10	hell 10, grave 1
auth	846	P-DSF	5566	him 1952, his 1084 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...
edwken	1325	V-AAI-3S	416	give 365, grant 10 ...
edwkan	1325	V-AAI-3P	416	give 365, grant 10 ...
ekastov	1538	A-NSM	82	every man 39, every one 20 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
erga	2041	N-APN	170	work 152, deed 22 ...
yalassa	2281	N-NSF	91	sea 92
yanatov	2288	N-NSM	120	death 117, deadly 2
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kata	2596	PREP	471	according to 107, after 61 ...
ekriyhsan	2919	V-API-3P	114	judge 88, determine 7 ...
nekrouv	3498	A-APM	130	dead 132
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...