Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 11:18

dan semua bangsa telah marah,^j tetapi amarah-Mu telah datang dan saat bagi orang-orang mati^k untuk dihakimi dan untuk memberi upah kepada hamba-hamba-Mu, nabi-nabi^l dan orang-orang kudus dan kepada mereka yang takut akan nama-Mu, kepada orang-orang kecil dan orang-orang besar^m dan untuk membinasakan barangsiapa yang membinasakan bumi."

Kata	Frek.
akan	8986
amarah-Mu	11
bagi	1654
bangsa	985
barangsiapa	231
besar	909
bumi	870
dan	28381
dan	28381
dan	28381
dan	28381
dan	28381
dan	28381
dan	28381
datang	1400
dihakimi	22
hamba-hamba-Mu	22
kecil	149
kepada	8146
kepada	8146
kepada	8146
kudus	776
marah	47
mati	1151
memberi	585
membinasakan	116
membinasakan	116
mereka	12319
nabi-nabi	79
nama-Mu	119
orang-orang	2687
orang-orang	2687
orang-orang	2687
orang-orang	2687
saat	100
semua	1602
takut	440
telah	5115
telah	5115
tetapi	4524
untuk	4454
untuk	4454
untuk	4454
upah	55
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
agioiv	40	A-DPM	222	holy 161, saints 61 ...
ghn	1093	N-ASF	249	earth 188, land 42 ...
diafyeirai	1311	V-AAN	6	destroy 3, corrupt 2 ...
diafyeirontav	1311	V-PAP-APM	6	destroy 3, corrupt 2 ...
dounai	1325	V-2AAN	416	give 365, grant 10 ...
douloiv	1401	N-DPM	125	servant 120, bond 6 ...
eynh	1484	N-NPN	162	Gentiles 93, nation 64 ...
hlyen	2064	V-2AAI-3S	635	come 616, go 13 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kairov	2540	N-NSM	85	time 64, season 13 ...
kriyhnai	2919	V-APN	114	judge 88, determine 7 ...
megalouv	3173	A-APM	215	great 150, loud 33 ...
mikrouv	3398	A-APM	30	little 14, least 6 ...
misyon	3408	N-ASM	29	reward 24, hire 3 ...
nekrwn	3498	A-GPM	130	dead 132
ta	3588	T-NPN	19765	which 413, who 79 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
onoma	3686	N-ASN	229	name 193, named 28 ...
orgh	3709	N-NSF	36	wrath 31, anger 3 ...
wrgisyhsan	3710	V-API-3P	8	be angry 5, be wroth 3
profhtaiv	4396	N-DPM	144	prophet 149
sou	4675	P-2GS	476	thy 358, thee 76 ...
foboumenoiv	5399	V-PNP-DPM	95	fear 62, be afraid 23 ...