Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Yohanes 2:28

Maka sekarang, anak-anakku,^g tinggallah di dalam Kristus, supaya apabila Ia menyatakan^h diri-Nya, kita beroleh keberanian percayaⁱ dan tidak usah malu terhadap Dia pada hari kedatangan-Nya.^j

Kata	Frek.
Kristus	501
anak-anakku	36
apabila	815
beroleh	102
dalam	4745
dan	28381
di	12859
Dia	2926
diri-Nya	65
hari	1910
Ia	7484
keberanian	16
kedatangan-Nya	11
kita	2027
Maka	3355
malu	177
menyatakan	132
pada	4577
percaya	369
sekarang	749
supaya	1769
terhadap	1108
tidak	7402
tinggallah	62
usah	44

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
aiscunywmen	153	V-APS-1P	5	be ashamed 5
ap	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
ean	1437	COND	333	if 200, whosoever ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
scwmen	2192	V-2AAS-1P	708	have 613, be 22 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
menete	3306	V-PAM-2P	118	abide 61, remain 16 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
nun	3568	ADV	149	now 120, present 4 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
parousia	3952	N-DSF	24	coming 22, presence 2
parrhsian	3954	N-ASF	31	boldness 8, confidence 6 ...
teknia	5040	N-VPN	9	little children 9
fanerwyh	5319	V-APS-3S	49	make manifest 19, appear 12 ...

1 Yohanes 2:28

Alkitab SABDA