Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ibrani 1:5

Karena kepada siapakah di antara malaikat-malaikat itu pernah Ia katakan: "Anak-Ku Engkau! Engkau telah Kuperanakkan^o pada hari ini¹?" dan "Aku akan menjadi Bapa-Nya, dan Ia akan menjadi Anak-Ku?^p"

Kata	Frek.
Karena	3350
kepada	8146
siapakah	393
di	12859
antara	1165
malaikat-malaikat	40
itu	14215
pernah	250
Ia	7484
katakan	160
Anak-Ku	24
Engkau	5444
Engkau	5444
telah	5115
Kuperanakkan	3
pada	4577
hari	1910
ini	3326
dan	28381
Aku	8896
akan	8986
menjadi	3010
Bapa-Nya	7
dan	28381
Ia	7484
akan	8986
menjadi	3010
Anak-Ku	24

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
tini	5101	I-DSM	550	what 260, who 102 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
pote	4218	PRT	29	in time past 5, at any time 3 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
aggelwn	32	N-GPM	176	angel 179, messenger 7
uiov	5207	N-NSM	374	son(s) 85, Son of Man ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
ei	1510	V-PXI-2S	2454	I am , 1473 74 ...
su	4771	P-2NS	174	thou 178
egw	1473	P-1NS	347	I 365, my 2 ...
shmeron	4594	ADV	41	this day 22, to day 18 ...
gegennhka	1080	V-RAI-1S	97	begat 49, be born 39 ...
se	4571	P-2AS	196	thee 178, thou 16 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
palin	3825	ADV	141	again 142
esomai	1510	V-FXI-1S	2454	I am , 1473 74 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
patera	3962	N-ASM	415	Father 268, father 150
autov	846	P-NSM	5566	him 1952, his 1084 ...
estai	1510	V-FXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
moi	3427	P-1DS	225	me 218, my 11 ...
uion	5207	N-ASM	374	son(s) 85, Son of Man ...

Ibrani 1:5

Alkitab SABDA