Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Filipi 1:27

Konteks

Hanya, hendaklah hidupmu berpadanan l  dengan Injil Kristus, supaya, apabila aku datang aku melihat, dan apabila aku tidak datang aku mendengar, bahwa kamu teguh berdiri m  dalam satu roh 1 , dan sehati sejiwa berjuang n  untuk iman yang timbul dari Berita Injil,

KataFrek.
Hanya445
hendaklah189
hidupmu67
berpadanan2
dengan7859
Injil130
Kristus501
supaya1769
apabila815
aku8896
datang1400
aku8896
melihat1081
dan28381
apabila815
aku8896
tidak7402
datang1400
aku8896
mendengar604
bahwa1670
kamu5244
teguh63
berdiri415
dalam4745
satu861
roh486
dan28381
sehati10
sejiwa2
berjuang16
untuk4454
iman170
yang24457
timbul74
dari8838
Berita42
Injil130
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
monon3440ADV64only 62, alone 3 ...
axiwv516ADV6worthy 3, as becometh 2 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
euaggeliou2098N-GSN76gospel 46, gospel of Christ 11 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569
politeuesye4176V-PNM-2P2live 1, let (one's) conversation be 1
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
eite1535CONJ65or 33, whether 28 ...
elywn2064V-2AAP-NSM635come 616, go 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
idwn1492V-2AAP-NSM661know 281, cannot tell ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
apwn548V-PXP-NSM7be absent 6, absent 1
akouw191V-PAS-1S428hear 418, hearken 6 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
sthkete4739V-PAI-2P10stand fast 6, stand 2
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
eni1520A-DSN338one 229, a 9 ...
pneumati4151N-DSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
mia1520A-DSF338one 229, a 9 ...
quch5590N-DSF102soul 58, life 40 ...
sunaylountev4866V-PAP-NPM2strive together for 1, labour with 1
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
pistei4102N-DSF243faith 239, assurance 1 ...


TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.93 detik
dipersembahkan oleh YLSA