Ulangan 30:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 30:17 |
Tetapi jika hatimu berpaling dan engkau tidak mau mendengar, bahkan engkau mau disesatkan untuk sujud menyembah kepada allah lain dan beribadah kepadanya, |
| AYT (2018) | Namun, jika kamu berbalik dan tidak mau mendengarkan, bahkan pergi menyembah dan beribadah kepada ilah-ilah lain, |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 30:17 |
Tetapi jikalau kiranya hatimu undur, tiada mau dengar, melainkan ia dibujuk sehingga kamu menyembah sujud kepada dewa-dewa serta berbuat bakti kepadanya: |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 30:17 |
Tetapi kalau kamu tidak taat dan tidak mau mendengarkan, dan membiarkan dirimu disesatkan untuk menyembah ilah-ilah lain, |
| TSI (2014) | “Namun, jika hatimu berpaling dari TUHAN dan kamu menolak mendengarkan Dia, malahan terpikat untuk menyembah dewa-dewa, |
| MILT (2008) | Namun, apabila hatimu berpaling dan engkau tidak mendengarkan, dan engkau disesatkan dan sujud kepada allah ilah-ilah 0430 lain dan melayani mereka, |
| Shellabear 2011 (2011) | Akan tetapi, jika hatimu berpaling dan engkau tidak mau mendengar, bahkan engkau disesatkan sehingga engkau sujud menyembah ilah-ilah lain serta beribadah kepadanya, |
| AVB (2015) | Akan tetapi, jika hatimu berpaling dan kamu tidak mahu mendengar, bahkan kamu disesatkan sehingga kamu sujud menyembah tuhan-tuhan lain serta beribadat kepadanya, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 30:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 30:17 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 30:17 |
Tetapi jika hatimu 1 2 berpaling dan engkau tidak mau mendengar, bahkan engkau mau disesatkan untuk sujud menyembah kepada allah lain dan beribadah kepadanya, |
[+] Bhs. Inggris | |
