Deuteronomy 1:13

NETBible	Select wise and practical¹ men, those known among your tribes, whom I may appoint as your leaders.”
NASB © biblegateway Deu 1:13	‘Choose wise and discerning and experienced men from your tribes, and I will appoint them as your heads.’
HCSB	Appoint for yourselves wise, understanding, and respected men from each of your tribes, and I will make them your leaders.
LEB	From each of your tribes, choose some men who are wise, intelligent, and experienced, and I’ll appoint them to be your leaders."
NIV © biblegateway Deu 1:13	Choose some wise, understanding and respected men from each of your tribes, and I will set them over you."
ESV	Choose for your tribes wise, understanding, and experienced men, and I will appoint them as your heads.'
NRSV © bibleoremus Deu 1:13	Choose for each of your tribes individuals who are wise, discerning, and reputable to be your leaders."
REB	Choose men of wisdom, understanding, and repute for each of your tribes, and I shall set them in authority over you.”
NKJV © biblegateway Deu 1:13	‘Choose wise, understanding, and knowledgeable men from among your tribes, and I will make them heads over you.’
KJV	Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Take <03051> (8798) you wise <02450> men <0582>_, and understanding <0995> (8737)_, and known <03045> (8803) among your tribes <07626>_, and I will make <07760> (8799) them rulers <07218> over you. {Take: Heb. Give}
NASB © biblegateway Deu 1:13	'Choose <03051> wise <02450> and discerning <0995> and experienced <03045> men <0376> from your tribes <07626> , and I will appoint <07760> them as your heads <07218> .'
LXXM	dote <1325> V-AAD-2P eautoiv <1438> D-DPM andrav <435> N-APM sofouv <4680> A-APM kai <2532> CONJ episthmonav <1990> A-APM kai <2532> CONJ sunetouv <4908> A-APM eiv <1519> PREP tav <3588> T-APF fulav <5443> N-APF umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ katasthsw <2525> V-FAI-1S ef <1909> PREP umwn <4771> P-GP hgoumenouv <2233> V-PMPAP umwn <4771> P-GP
NET [draft] ITL	Select <03051> wise <02450> and practical <0995> men <0582> , those known <03045> among your tribes <07626> , whom I may appoint <07760> as your leaders <07218> .”
HEBREW	Mkysarb <07218> Mmyvaw <07760> Mkyjbsl <07626> Myedyw <03045> Mynbnw <0995> Mymkx <02450> Mysna <0582> Mkl <0> wbh (1:13) <03051>


NETBible	Select wise and practical¹ men, those known among your tribes, whom I may appoint as your leaders.”
NET Notes	¹tn The Hebrew verb נְבֹנִים (nÿvonim, from בִּין [bin]) is a Niphal referring to skill or intelligence (see T. Fretheim, NIDOTTE 1:652-53).