Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 6:14

Tetapi aku sekali-kali tidak mau bermegah, selain dalam salib Tuhan kita Yesus Kristus,^b sebab olehnya dunia telah disalibkan bagiku¹ dan aku bagi dunia.^c

Kata	Frek.
Kristus	501
Yesus	1460
aku	8896
aku	8896
bagi	1654
bagiku	151
bermegah	57
dalam	4745
dan	28381
disalibkan	32
dunia	366
dunia	366
kita	2027
mau	597
olehnya	32
salib	28
sebab	3708
sekali-kali	47
selain	113
telah	5115
Tetapi	4524
tidak	7402
Tuhan	7677

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
genoito	1096	V-2ADO-3S	667	be 255, come to pass 82 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
di	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
emoi	1698	P-1DS	95	me 86, I 6 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...
ihsou	2424	N-GSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kagw	2504	P-1NS-C	82	and I 34, I also 17 ...
kaucasyai	2744	V-PNN	38	glory 23, boast 8 ...
kosmov	2889	N-NSM	185	world 186, adorning 1
kosmw	2889	N-DSM	185	world 186, adorning 1
kuriou	2962	N-GSM	718	Lord 667, lord 54 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
ou	3739	R-GSM	1396	which 418, whom 270 ...
staurw	4716	N-DSM	27	cross 28
estaurwtai	4717	V-RPI-3S	46	crucify 46
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569

Galatia 6:14

Alkitab SABDA