Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 3:14

Konteks

Tetapi pikiran mereka telah menjadi tumpul, t  sebab sampai pada hari ini selubung itu masih tetap menyelubungi mereka, jika mereka membaca u  perjanjian lama v  itu tanpa disingkapkan, karena hanya Kristus saja yang dapat menyingkapkannya.

KataFrek.
Tetapi4524
pikiran43
mereka12319
telah5115
menjadi3010
tumpul4
sebab3708
sampai1614
pada4577
hari1910
ini3326
selubung5
itu14215
masih471
tetap475
menyelubungi19
mereka12319
jika898
mereka12319
membaca19
perjanjian248
lama205
itu14215
tanpa202
disingkapkan6
karena3350
hanya445
Kristus501
saja417
yang24457
dapat1243
menyingkapkannya1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
epwrwyh4456V-API-3S5harden 3, blind 2
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
nohmata3540N-NPN6mind 4, device 1 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
acri891PREP49until 14, unto 13 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
shmeron4594ADV41this day 22, to day 18 ...
hmerav2250N-GSF388day 355, daily ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
auto846P-NSN5566him 1952, his 1084 ...
kalumma2571N-NSN4vail 4
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
anagnwsei320N-DSF3reading 3
palaiav3820A-GSF19old 18, old wine 1
diayhkhv1242N-GSF33covenant 20, testament 13
menei3306V-PAI-3S118abide 61, remain 16 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
anakaluptomenon343V-PPP-NSN2untaken away , 3361 1 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
cristw5547N-DSM531Christ 569
katargeitai2673V-PPI-3S27destroy 5, do away 3 ...


TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.75 detik
dipersembahkan oleh YLSA