Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 12:21

Konteks

Aku kuatir, bahwa apabila aku datang lagi, Allahku akan merendahkan aku di depan kamu, dan bahwa aku akan berdukacita o  terhadap banyak orang yang di masa yang lampau berbuat dosa 1  p  dan belum lagi bertobat dari kecemaran, percabulan dan ketidaksopanan q  yang mereka lakukan.

KataFrek.
Aku8896
kuatir28
bahwa1670
apabila815
aku8896
datang1400
lagi1320
Allahku144
akan8986
merendahkan58
aku8896
di12859
depan603
kamu5244
dan28381
bahwa1670
aku8896
akan8986
berdukacita36
terhadap1108
banyak958
orang9820
yang24457
di12859
masa189
yang24457
lampau9
berbuat542
dosa521
dan28381
belum247
lagi1320
bertobat61
dari8838
kecemaran11
percabulan21
dan28381
ketidaksopanan1
yang24457
mereka12319
lakukan121
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
palin3825ADV141again 142
elyontov2064V-2AAP-GSM635come 616, go 13 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
tapeinwsh5013V-AAS-3S14humble 6, abase 5 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
penyhsw3996V-FAI-1S10mourn 7, wail 2 ...
pollouv4183A-APM354many 210, much 73 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
prohmarthkotwn4258V-RAP-GPM2sin already 1, sin heretofore 1
metanohsantwn3340V-AAP-GPM34repent 34
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
akayarsia167N-DSF10uncleanness 10
porneia4202N-DSF25fornication 26
aselgeia766N-DSF10lasciviousness 6, wantonness 2 ...
h3739R-DSF1396which 418, whom 270 ...
epraxan4238V-AAI-3P39do 28, commit 5 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.96 detik
dipersembahkan oleh YLSA