Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 15:58

Konteks

Karena itu, saudara-saudaraku yang kekasih, berdirilah teguh, jangan goyah, dan giatlah selalu dalam pekerjaan Tuhan! q  Sebab kamu tahu, bahwa dalam persekutuan dengan Tuhan jerih payahmu tidak sia-sia. r 

KataFrek.
Karena3350
itu14215
saudara-saudaraku65
yang24457
kekasih50
berdirilah81
teguh63
jangan810
goyah24
dan28381
giatlah1
selalu141
dalam4745
pekerjaan261
Tuhan7677
Sebab3708
kamu5244
tahu551
bahwa1670
dalam4745
persekutuan22
dengan7859
Tuhan7677
jerih45
payahmu9
tidak7402
sia-sia86
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
wste5620CONJ83so that 25, wherefore 17 ...
adelfoi80N-VPM342brethren 226, brother 113 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
agaphtoi27A-VPM61beloved 47, dearly beloved 9 ...
edraioi1476A-NPM3steadfast 2, settled 1
ginesye1096V-PNM-2P667be 255, come to pass 82 ...
ametakinhtoi277A-NPM1unmoveable 1
perisseuontev4052V-PAP-NPM39abound 17, abundance 3 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
ergw2041N-DSN170work 152, deed 22 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
pantote3842ADV42always 29, ever 6 ...
eidotev1492V-RAP-NPM661know 281, cannot tell ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kopov2873N-NSM18labour 13, trouble ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
kenov2756A-NSM18vain 9, in vain 4 ...
kuriw2962N-DSM718Lord 667, lord 54 ...


TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.58 detik
dipersembahkan oleh YLSA