Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 10:29

Yang aku maksudkan dengan keberatan-keberatan bukanlah keberatan-keberatan hati nuranimu sendiri, tetapi keberatan-keberatan hati nurani orang lain itu. Mungkin ada orang yang berkata: "Mengapa kebebasanku^f harus ditentukan oleh keberatan-keberatan hati nurani orang lain?

Kata	Frek.
Yang	24457
aku	8896
maksudkan	8
dengan	7859
keberatan-keberatan	7
bukanlah	84
keberatan-keberatan	7
hati	735
nuranimu	1
sendiri	935
tetapi	4524
keberatan-keberatan	7
hati	735
nurani	21
orang	9820
lain	943
itu	14215
Mungkin	143
ada	3239
orang	9820
yang	24457
berkata	2148
Mengapa	302
kebebasanku	1
harus	1574
ditentukan	68
oleh	2412
keberatan-keberatan	7
hati	735
nurani	21
orang	9820
lain	943

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
suneidhsin	4893	N-ASF	30	conscience 32
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
legw	3004	V-PAI-1S	1465	say 1184, speak 61 ...
ouci	3780	PRT-N	54	not 46, nay 5 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
eautou	1438	F-3GSM	323	himself 110, themselves 57 ...
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
eterou	2087	A-GSM	98	another 43, other 42 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
ti	2444	ADV-I	6	why 5, wherefore 1
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
eleuyeria	1657	N-NSF	11	liberty 11
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
krinetai	2919	V-PPI-3S	114	judge 88, determine 7 ...
upo	5259	PREP	218	of 116, by 42 ...
allhv	243	A-GSF	155	other(s) 81, another 62 ...
suneidhsewv	4893	N-GSF	30	conscience 32

1 Korintus 10:29

Alkitab SABDA