Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 8:23

Konteks

Dan bukan hanya mereka saja, tetapi kita yang telah menerima karunia sulung Roh, y  kita juga mengeluh 1  z  dalam hati kita sambil menantikan a  pengangkatan sebagai anak, yaitu pembebasan tubuh kita. b 

KataFrek.
anak2040
bukan569
dalam4745
Dan28381
hanya445
hati735
juga2091
karunia189
kita2027
kita2027
kita2027
kita2027
menantikan57
menerima310
mengeluh22
mereka12319
pembebasan11
pengangkatan4
Roh486
saja417
sambil249
sebagai1073
sulung128
telah5115
tetapi4524
tubuh102
yaitu506
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
aparchn536N-ASF8firstfruits 8
apekdecomenoi553V-PNP-NPM8wait for 5, look for 2
apolutrwsin629N-ASF10redemption 9, deliverance 1
autoi846P-NPM5566him 1952, his 1084 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eautoiv1438F-3DPM323himself 110, themselves 57 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
econtev2192V-PAP-NPM708have 613, be 22 ...
[hmeiv]2249P-1NP128we 122, us 3 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
monon3440ADV64only 62, alone 3 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
pneumatov4151N-GSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
stenazomen4727V-PAI-1P6groan 3, sigh 1 ...
swmatov4983N-GSN142body 144, bodily 1 ...
uioyesian5206N-ASF5adoption 3, adoption of children 1 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.23 detik
dipersembahkan oleh YLSA