Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 14:20

Konteks

Janganlah engkau merusakkan pekerjaan Allah oleh karena makanan! o  Segala sesuatu adalah suci, p  tetapi celakalah orang, jika oleh makanannya orang lain tersandung! q 

KataFrek.
Janganlah1211
engkau5444
merusakkan25
pekerjaan261
Allah4118
oleh2412
karena3350
makanan220
Segala2569
sesuatu558
adalah1318
suci299
tetapi4524
celakalah92
orang9820
jika898
oleh2412
makanannya28
orang9820
lain943
tersandung41
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
eneken1752ADV26for ... sake 14, for ... cause 5 ...
brwmatov1033N-GSN17meat 16, victual 1
katalue2647V-PAM-2S17destroy 9, throw down 3 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ergon2041N-ASN170work 152, deed 22 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
panta3956A-NPN1239all 748, all things 170 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
kayara2513A-NPN26pure 17, clean 10 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
kakon2556A-NSN50evil 40, evil things 3 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
anyrwpw444N-DSM547man 552, not tr 4 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
proskommatov4348N-GSN6stumbling stone , 3037 2 ...
esyionti2068V-PAP-DSM67eat 63, live 1 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.74 detik
dipersembahkan oleh YLSA