Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 11:24

Konteks

Sebab jika kamu telah dipotong sebagai cabang dari pohon zaitun liar, dan bertentangan dengan keadaanmu itu kamu telah dicangkokkan pada pohon zaitun sejati, k  terlebih lagi mereka ini, yang menurut asal mereka akan dicangkokkan pada pohon zaitun mereka sendiri.

KataFrek.
Sebab3708
jika898
kamu5244
telah5115
dipotong13
sebagai1073
cabang27
dari8838
pohon368
zaitun51
liar44
dan28381
bertentangan12
dengan7859
keadaanmu28
itu14215
kamu5244
telah5115
dicangkokkan5
pada4577
pohon368
zaitun51
sejati8
terlebih17
lagi1320
mereka12319
ini3326
yang24457
menurut704
asal38
mereka12319
akan8986
dicangkokkan5
pada4577
pohon368
zaitun51
mereka12319
sendiri935
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
su4771P-2NS174thou 178
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
fusin5449N-ASF14nature 10, natural ...
exekophv1581V-2API-2S10cut off 4, hewn down 3 ...
agrielaiou65N-GSF2wild olive tree 1, olive tree which is wild 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
para3844PREP193of 51, with 42 ...
enekentrisyhv1461V-API-2S6graff in 4, graff 1 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
kallielaion2565N-ASF1good olive tree 1
posw4214Q-DSN27how much 13, how many 9 ...
mallon3123ADV80more 32, rather 33 ...
outoi3778D-NPM476this 157, these 59 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
egkentrisyhsontai1461V-FPI-3P6graff in 4, graff 1 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
idia2398A-DSF110his own 48, their own 13 ...
elaia1636N-DSF15olives 11, olive tree 3 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.83 detik
dipersembahkan oleh YLSA