Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 27:31

Konteks

Karena itu Paulus berkata kepada perwira dan prajurit-prajuritnya: "Jika mereka tidak tinggal di kapal 1 , kamu tidak mungkin selamat. a "

KataFrek.
Karena3350
itu14215
Paulus221
berkata2148
kepada8146
perwira50
dan28381
prajurit-prajuritnya2
Jika898
mereka12319
tidak7402
tinggal693
di12859
kapal58
kamu5244
tidak7402
mungkin143
selamat99
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
ekatontarch1543N-DSM20centurion 21
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
stratiwtaiv4757N-DPM26soldier 26
ean1437COND333if 200, whosoever ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
outoi3778D-NPM476this 157, these 59 ...
meinwsin3306V-AAS-3P118abide 61, remain 16 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
ploiw4143N-DSN68ship 66, shipping 1
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
swyhnai4982V-APN106save 93, make whole 9 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
dunasye1410V-PNI-2P209can (could) 100, cannot ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.45 detik
dipersembahkan oleh YLSA