Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 25:24

Konteks

Festus berkata: "Ya raja Agripa serta semua yang hadir di sini bersama-sama dengan kami. Lihatlah orang ini, yang dituduh oleh semua orang Yahudi, i  baik yang di Yerusalem, maupun yang di sini. Mereka telah datang kepadaku dan sambil berteriak-teriak mereka mengatakan, bahwa ia tidak boleh hidup lebih lama. j 

KataFrek.
Festus15
berkata2148
Ya788
raja2937
Agripa13
serta659
semua1602
yang24457
hadir40
di12859
sini237
bersama-sama851
dengan7859
kami2551
Lihatlah165
orang9820
ini3326
yang24457
dituduh6
oleh2412
semua1602
orang9820
Yahudi321
baik1108
yang24457
di12859
Yerusalem817
maupun263
yang24457
di12859
sini237
Mereka12319
telah5115
datang1400
kepadaku818
dan28381
sambil249
berteriak-teriak16
mereka12319
mengatakan311
bahwa1670
ia7484
tidak7402
boleh335
hidup1131
lebih701
lama205
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
fhsin5346V-PXI-3S66say 57, affirm 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
fhstov5347N-NSM13Festus 13
agrippa67N-VSM11Agrippa 12
basileu935N-VSM115king 82, King (of Jews) 21 ...
pantev3956A-NPM1239all 748, all things 170 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
sumparontev4840V-PXP-NPM1be here present with 1
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
andrev435N-VPM216man 156, husband 50 ...
yewreite2334V-PAI-2P58see 40, behold 11 ...
touton5126D-ASM60this 39, him 18 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
apan537A-NSN32all 34, all things 5 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
plhyov4128N-NSN31multitude 30, company 1 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
ioudaiwn2453A-GPM194Jew 193, of Judea 1 ...
enetucen1793V-2AAI-3S5make intercession 4, deal 1
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
ierosolumoiv2414N-DPN63Jerusalem 59
enyade1759ADV10hither 4, here 3 ...
bowntev994V-PAP-NPM13cry 11
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
dein1163V-PQN102must 58, ought 31 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
zhn2198V-PAN140live 117, be alive 9 ...
mhketi3371ADV22no more 7, no longer 4 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 1.09 detik
dipersembahkan oleh YLSA