Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 2:37

Konteks

Ketika mereka mendengar hal itu hati mereka sangat terharu, lalu mereka bertanya kepada Petrus dan rasul-rasul yang lain: "Apakah yang harus kami perbuat, p  saudara-saudara?"

KataFrek.
Ketika1354
mereka12319
mendengar604
hal755
itu14215
hati735
mereka12319
sangat439
terharu10
lalu3627
mereka12319
bertanya182
kepada8146
Petrus189
dan28381
rasul-rasul55
yang24457
lain943
Apakah715
yang24457
harus1574
kami2551
perbuat63
saudara-saudara239
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
akousantev191V-AAP-NPM428hear 418, hearken 6 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
katenughsan2660V-2API-3P1prick 1
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
kardian2588N-ASF156heart 159, broken hearted ...
eipon2036V-2AAI-3P793say 859, speak 57 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
petron4074N-ASM156Peter 161, stone 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
loipouv3062A-APM40other 15, rest 12 ...
apostolouv652N-APM80apostle 78, messenger 2 ...
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
poihswmen4160V-AAS-1P567do 357, make 113 ...
andrev435N-VPM216man 156, husband 50 ...
adelfoi80N-VPM342brethren 226, brother 113 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.54 detik
dipersembahkan oleh YLSA