Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 19:27

Konteks

Dengan jalan demikian bukan saja perusahaan kita berada dalam bahaya untuk dihina orang, tetapi juga kuil Artemis, dewi besar itu, berada dalam bahaya akan kehilangan artinya. Dan Artemis sendiri, Artemis yang disembah oleh seluruh Asia dan seluruh dunia yang beradab, akan kehilangan kebesarannya."

KataFrek.
Dengan7859
jalan559
demikian1007
bukan569
saja417
perusahaan4
kita2027
berada129
dalam4745
bahaya27
untuk4454
dihina14
orang9820
tetapi4524
juga2091
kuil25
Artemis7
dewi10
besar909
itu14215
berada129
dalam4745
bahaya27
akan8986
kehilangan54
artinya45
Dan28381
Artemis7
sendiri935
Artemis7
yang24457
disembah5
oleh2412
seluruh1110
Asia20
dan28381
seluruh1110
dunia366
yang24457
beradab2
akan8986
kehilangan54
kebesarannya6
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
monon3440ADV64only 62, alone 3 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
touto5124D-NSN335this 199, therefore ...
kinduneuei2793V-PAI-3S4be in danger 2, be in jeopardy 1 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
merov3313N-ASN42part 24, portion 3 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
apelegmon557N-ASM1nought 1
elyein2064V-2AAN635come 616, go 13 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
megalhv3173A-GSF215great 150, loud 33 ...
yeav2299N-GSF1goddess 3
artemidov735N-GSF5Diana 5
ieron2411N-ASN72temple 71
ouyen3762A-ASN235no man 94, nothing 68 ...
logisyhnai3049V-APN40think 9, impute 8 ...
mellein3195V-PAN110shall 25, should 20 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
kayaireisyai2507V-PPN9take down 4, destroy 2 ...
megaleiothtov3168N-GSF3mighty power 1, magnificence 1 ...
authv846P-GSF5566him 1952, his 1084 ...
hn3739R-ASF1396which 418, whom 270 ...
olh3650A-NSF108all 65, whole 43 ...
[h]3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
asia773N-NSF18Asia 19
oikoumenh3625N-NSF15world 14, earth 1
sebetai4576V-PNI-3S10worship 6, devout 3 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.93 detik
dipersembahkan oleh YLSA