Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 16:11

Konteks

Lalu kami bertolak dari Troas j  dan langsung berlayar ke Samotrake, dan keesokan harinya tibalah kami di Neapolis;

KataFrek.
Lalu3627
kami2551
bertolak14
dari8838
Troas6
dan28381
langsung19
berlayar26
ke5422
Samotrake1
dan28381
keesokan75
harinya91
tibalah23
kami2551
di12859
Neapolis1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
anacyentev321V-APP-NPM23bring 3, loose 3 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
trwadov5174N-GSF6Troas 6
euyudromhsamen2113V-AAI-1P2come with a straight course 2
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
samoyrakhn4543N-ASF1Samothracia 1
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
epioush1966V-PXP-DSF5next day 2, following 2 ...
nean3501A-ASF24new 11, younger 7 ...
polin4172N-ASF163city 164


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.41 detik
dipersembahkan oleh YLSA