Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 13:31

Dan selama beberapa waktu Ia menampakkan diri kepada mereka yang mengikuti Dia dari Galilea ke Yerusalem.^k Mereka itulah yang sekarang menjadi saksi-Nya^l bagi umat ini¹.

Kata	Frek.
Dan	28381
selama	216
beberapa	256
waktu	1315
Ia	7484
menampakkan	61
diri	727
kepada	8146
mereka	12319
yang	24457
mengikuti	256
Dia	2926
dari	8838
Galilea	77
ke	5422
Yerusalem	817
Mereka	12319
itulah	703
yang	24457
sekarang	749
menjadi	3010
saksi-Nya	2
bagi	1654
umat	208
ini	3326

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ov	3739	R-NSM	1396	which 418, whom 270 ...
wfyh	3700	V-API-3S	53	see 37, appear 17 ...
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
hmerav	2250	N-APF	388	day 355, daily ...
pleiouv	4119	A-APF-C	55	more 23, many 12 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
sunanabasin	4872	V-2AAP-DPM	2	come up with 2
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
apo	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
galilaiav	1056	N-GSF	61	Galilee 63
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
ierousalhm	2419	N-PRI	76	Jerusalem 83
oitinev	3748	R-NPM	140	which 82, who 30 ...
[nun]	3568	ADV	149	now 120, present 4 ...
eisin	1510	V-PXI-3P	2454	I am , 1473 74 ...
marturev	3144	N-NPM	35	witness 29, martyr 3 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
laon	2992	N-ASM	142	people 143

Kisah Para Rasul 13:31

Alkitab SABDA