Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 9:22

Konteks

Orang tuanya berkata demikian, karena mereka takut kepada orang-orang Yahudi, l  sebab orang-orang Yahudi itu telah sepakat bahwa setiap orang yang mengaku Dia sebagai Mesias, akan dikucilkan. m  n 

KataFrek.
Orang9820
tuanya17
berkata2148
demikian1007
karena3350
mereka12319
takut440
kepada8146
orang-orang2687
Yahudi321
sebab3708
orang-orang2687
Yahudi321
itu14215
telah5115
sepakat9
bahwa1670
setiap736
orang9820
yang24457
mengaku31
Dia2926
sebagai1073
Mesias49
akan8986
dikucilkan6
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
eipan3004V-2AAI-3P1465say 1184, speak 61 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
goneiv1118N-NPM20parents 19
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
efobounto5399V-INI-3P95fear 62, be afraid 23 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
ioudaiouv2453A-APM194Jew 193, of Judea 1 ...
hdh2235ADV62now 37, already 17 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
suneteyeinto4934V-LMI-3P4agree 2, covenant 1 ...
ioudaioi2453A-NPM194Jew 193, of Judea 1 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
omologhsh3670V-AAS-3S26confess 17, profess 3 ...
criston5547N-ASM531Christ 569
aposunagwgov656A-NSM3be put out of the synagogue , 1096 2 ...
genhtai1096V-2ADS-3S667be 255, come to pass 82 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.54 detik
dipersembahkan oleh YLSA