Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 8:14

Jawab Yesus kepada mereka, kata-Nya: "Biarpun Aku bersaksi tentang diri-Ku sendiri, namun kesaksian-Ku itu benar, sebab Aku tahu, dari mana Aku datang dan ke mana Aku pergi.^h Tetapi kamu tidak tahu, dari mana Aku datangⁱ dan ke mana Aku pergi.

Kata	Frek.
Jawab	447
Yesus	1460
kepada	8146
mereka	12319
kata-Nya	94
Biarpun	24
Aku	8896
bersaksi	40
tentang	711
diri-Ku	21
sendiri	935
namun	239
kesaksian-Ku	2
itu	14215
benar	514
sebab	3708
Aku	8896
tahu	551
dari	8838
mana	351
Aku	8896
datang	1400
dan	28381
ke	5422
mana	351
Aku	8896
pergi	1022
Tetapi	4524
kamu	5244
tidak	7402
tahu	551
dari	8838
mana	351
Aku	8896
datang	1400
dan	28381
ke	5422
mana	351
Aku	8896
pergi	1022

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
apekriyh	611	V-ADI-3S	231	answer 250
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
kan	2579	COND-C	20	though 4, and if 3 ...
egw	1473	P-1NS	347	I 365, my 2 ...
marturw	3140	V-PAS-1S	76	bear witness 25, testify 19 ...
peri	4012	PREP	333	of 148, for 61 ...
emautou	1683	F-1GSM	37	myself 29, me 4 ...
alhyhv	227	A-NSF	26	true 23, truly 1 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
marturia	3141	N-NSF	37	witness 15, testimony 14 ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
oida	1492	V-RAI-1S	661	know 281, cannot tell ...
poyen	4159	ADV-I	29	whence 28
hlyon	2064	V-2AAI-1S	635	come 616, go 13 ...
pou	4226	PRT-I	45	where 37, whither 10
upagw	5217	V-PAI-1S	79	go 55, go (one's) way 17 ...
umeiv	5210	P-2NP	235	ye 235, ye yourselves 1 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
oidate	1492	V-RAI-2P	661	know 281, cannot tell ...
ercomai	2064	V-PNI-1S	635	come 616, go 13 ...