Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 6:22

Konteks

Pada keesokan harinya orang banyak, yang masih tinggal di seberang, o  melihat bahwa di situ tidak ada perahu selain dari pada yang satu tadi dan bahwa Yesus tidak turut naik ke perahu itu bersama-sama dengan murid-murid-Nya, dan bahwa murid-murid-Nya saja yang berangkat. p 

KataFrek.
Pada4577
keesokan75
harinya91
orang9820
banyak958
yang24457
masih471
tinggal693
di12859
seberang110
melihat1081
bahwa1670
di12859
situ452
tidak7402
ada3239
perahu53
selain113
dari8838
pada4577
yang24457
satu861
tadi63
dan28381
bahwa1670
Yesus1460
tidak7402
turut107
naik211
ke5422
perahu53
itu14215
bersama-sama851
dengan7859
murid-murid-Nya152
dan28381
bahwa1670
murid-murid-Nya152
saja417
yang24457
berangkat209
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
epaurion1887ADV17morrow 7, next day 6 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
oclov3793N-NSM174people 82, multitude 79 ...
esthkwv2476V-RAP-NSM151stand 116, set 11 ...
peran4008ADV24other side 10, beyond 7 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
yalasshv2281N-GSF91sea 92
eidon3708V-2AAI-3P88see 51, take heed 5 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ploiarion4142N-NSN4boat 3, little ship 2 ...
allo243A-NSN155other(s) 81, another 62 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
ekei1563ADV95there 86, thither 7 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
en1520A-NSN338one 229, a 9 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
suneishlyen4897V-2AAI-3S2go with into 1, go in with 1
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
mayhtaiv3101N-DPM262disciple 268, vr disciple 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
o3739R-ASN1396which 418, whom 270 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ploion4143N-ASN68ship 66, shipping 1
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
monoi3441A-NPM48only 24, alone 21 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
mayhtai3101N-NPM262disciple 268, vr disciple 1
aphlyon565V-2AAI-3P117go 53, depart 27 ...


TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 1.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA