Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 4:47

Konteks

Ketika ia mendengar, bahwa Yesus telah datang dari Yudea t  ke Galilea, pergilah ia kepada-Nya lalu meminta, supaya Ia datang dan menyembuhkan anaknya, sebab anaknya itu hampir mati.

KataFrek.
Ketika1354
ia7484
mendengar604
bahwa1670
Yesus1460
telah5115
datang1400
dari8838
Yudea46
ke5422
Galilea77
pergilah478
ia7484
kepada-Nya404
lalu3627
meminta153
supaya1769
Ia7484
datang1400
dan28381
menyembuhkan67
anaknya297
sebab3708
anaknya297
itu14215
hampir35
mati1151
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
akousav191V-AAP-NSM428hear 418, hearken 6 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
hkei2240V-PAI-3S24come 27
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ioudaiav2449N-GSF44Judaea 44
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
galilaian1056N-ASF61Galilee 63
aphlyen565V-2AAI-3S117go 53, depart 27 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
hrwta2065V-IAI-3S63ask 23, beseech 14 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
katabh2597V-2AAS-3S81come down 41, descend 18 ...
iashtai2390V-ADS-3S26heal 26, make whole 2
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
uion5207N-ASM374son(s) 85, Son of Man ...
hmellen3195V-IAI-3S-ATT110shall 25, should 20 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
apoynhskein599V-PAN112die 98, be dead 29 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA