SABDAweb Yoh 18:22

Ketika Ia mengatakan hal itu, seorang penjaga ⁱ  yang berdiri di situ, menampar muka-Nya ^j  sambil berkata: "Begitukah jawab-Mu kepada Imam Besar?"

Ketika Yesus berkata demikian, seorang penjaga yang berdiri di situ menampar muka-Nya dan berkata, “Begitukah cara-Mu menjawab Imam Besar?”

SABDAweb Yoh 18:22

Apabila Ia sudah mengatakan ini, seorang laskar yang berdiri di situ pun menampar muka-Nya sambil berkata, "Begitukah Engkau menyahut Imam Besar?"

SABDAweb Yoh 18:22

Ketika Yesus berkata begitu, salah seorang pengawal di situ menampar-Nya dan berkata, "Berani sekali Engkau bicara seperti itu kepada imam agung!"

Sehabis Yesus berkata begitu, salah satu penjaga yang berdiri di sana menampar Yesus dan berkata, “Jangan bicara seperti itu kepada imam besar!”

Namun setelah Dia mengatakan hal-hal itu, seorang dari para pengawal yang sedang berjaga, dia melayangkan tamparan kepada YESUS, sambil berkata, "Demikiankah Engkau menjawab kepada imam besar?"

Setelah Isa berkata begitu, seorang pengawal Israil yang berdiri di sisi-Nya menampar Dia serta berkata, "Begitukah cara-Mu memberi jawab kepada Imam Besar?"

Seorang pegawai di situ menampar Yesus sambil berkata, “Begitukah Kamu bercakap kepada seorang imam besar?”

SABDAweb Yoh 18:22

SABDAweb Yoh 18:22

SABDAweb Yoh 18:22

Ketika Ia mengatakan hal itu, seorang penjaga yang berdiri di situ, menampar ^{1  2}  muka-Nya sambil berkata: "Begitukah jawab-Mu kepada Imam Besar?"