Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 17:11

Konteks

Dan Aku tidak ada lagi di dalam dunia, f  tetapi mereka masih ada di dalam dunia, dan Aku datang kepada-Mu. g  Ya Bapa yang kudus, peliharalah mereka dalam nama-Mu, yaitu nama-Mu yang telah Engkau berikan kepada-Ku, supaya mereka menjadi satu h  sama seperti Kita. i 

KataFrek.
ada3239
ada3239
Aku8896
Aku8896
Bapa361
berikan63
dalam4745
dalam4745
dalam4745
Dan28381
dan28381
datang1400
di12859
di12859
dunia366
dunia366
Engkau5444
kepada-Ku211
kepada-Mu180
Kita2027
kudus776
lagi1320
masih471
menjadi3010
mereka12319
mereka12319
mereka12319
nama-Mu119
nama-Mu119
peliharalah18
sama545
satu861
seperti2672
supaya1769
telah5115
tetapi4524
tidak7402
Ya788
yaitu506
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
agie40A-VSM222holy 161, saints 61 ...
autoi846P-NPM5566him 1952, his 1084 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
dedwkav1325V-RAI-2S416give 365, grant 10 ...
eimi1510V-PXI-1S2454I am , 1473 74 ...
eisin1510V-PXI-3P2454I am , 1473 74 ...
wsin1510V-PXS-3P2454I am , 1473 74 ...
en1520A-NSN338one 229, a 9 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ercomai2064V-PNI-1S635come 616, go 13 ...
hmeiv2249P-1NP128we 122, us 3 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
kagw2504P-1NS-C82and I 34, I also 17 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kosmw2889N-DSM185world 186, adorning 1
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
onomati3686N-DSN229name 193, named 28 ...
w3739R-DSN1396which 418, whom 270 ...
ouketi3765ADV47no more 29, any more 3 ...
pater3962N-VSM415Father 268, father 150
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
thrhson5083V-AAM-2S71keep 57, reserve 8 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.30 detik
dipersembahkan oleh YLSA