Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 14:26

Konteks

tetapi Penghibur, j  yaitu Roh Kudus 1 , yang akan diutus oleh Bapa dalam nama-Ku, k  Dialah yang akan mengajarkan segala sesuatu l  kepadamu dan akan mengingatkan kamu akan semua yang telah Kukatakan kepadamu. m 

KataFrek.
akan8986
akan8986
akan8986
akan8986
Bapa361
dalam4745
dan28381
Dialah244
diutus35
kamu5244
kepadamu1383
kepadamu1383
Kudus776
Kukatakan92
mengajarkan38
mengingatkan12
nama-Ku129
oleh2412
Penghibur7
Roh486
segala2569
semua1602
sesuatu558
telah5115
tetapi4524
yaitu506
yang24457
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
agion40A-NSN222holy 161, saints 61 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
didaxei1321V-FAI-3S97teach 93, taught ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
ekeinov1565D-NSM243that 99, those 40 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
eipon2036V-2AAI-1S793say 859, speak 57 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
onomati3686N-DSN229name 193, named 28 ...
o3739R-ASN1396which 418, whom 270 ...
a3739R-APN1396which 418, whom 270 ...
paraklhtov3875N-NSM5comforter 4, advocate 1
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
pemqei3992V-FAI-3S79send 77, thrust in 2 ...
pneuma4151N-NSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
upomnhsei5279V-FAI-3S7put in remembrance 3, remember 2 ...


TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.20 detik
dipersembahkan oleh YLSA