Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 10:25

Yesus menjawab mereka: "Aku telah mengatakannya kepada kamu,^s tetapi kamu tidak percaya; pekerjaan-pekerjaan yang Kulakukan dalam nama Bapa-Ku, itulah yang memberikan kesaksian tentang Aku,^t

Kata	Frek.
Yesus	1460
menjawab	323
mereka	12319
Aku	8896
telah	5115
mengatakannya	54
kepada	8146
kamu	5244
tetapi	4524
kamu	5244
tidak	7402
percaya	369
pekerjaan-pekerjaan	13
yang	24457
Kulakukan	75
dalam	4745
nama	443
Bapa-Ku	49
itulah	703
yang	24457
memberikan	475
kesaksian	104
tentang	711
Aku	8896

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
apekriyh	611	V-ADI-3S	231	answer 250
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
[o]	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
eipon	2036	V-2AAI-1S	793	say 859, speak 57 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
pisteuete	4100	V-PAI-2P	241	believe 239, commit unto 4 ...
ta	3588	T-NPN	19765	which 413, who 79 ...
erga	2041	N-NPN	170	work 152, deed 22 ...
a	3739	R-APN	1396	which 418, whom 270 ...
egw	1473	P-1NS	347	I 365, my 2 ...
poiw	4160	V-PAI-1S	567	do 357, make 113 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
tw	3588	T-DSN	19765	which 413, who 79 ...
onomati	3686	N-DSN	229	name 193, named 28 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
patrov	3962	N-GSM	415	Father 268, father 150
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
tauta	5023	D-NPN	226	these things 158, these 26 ...
marturei	3140	V-PAI-3S	76	bear witness 25, testify 19 ...
peri	4012	PREP	333	of 148, for 61 ...
emou	1700	P-1GS	115	me 97, my 11 ...

Yohanes 10:25

Alkitab SABDA