Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 9:48

Konteks

dan berkata kepada mereka: "Barangsiapa menyambut anak ini dalam nama-Ku, ia menyambut Aku; dan barangsiapa menyambut Aku, ia menyambut Dia, yang mengutus Aku. b  Karena yang terkecil di antara kamu sekalian, dialah yang terbesar. c "

KataFrek.
dan28381
berkata2148
kepada8146
mereka12319
Barangsiapa231
menyambut42
anak2040
ini3326
dalam4745
nama-Ku129
ia7484
menyambut42
Aku8896
dan28381
barangsiapa231
menyambut42
Aku8896
ia7484
menyambut42
Dia2926
yang24457
mengutus165
Aku8896
Karena3350
yang24457
terkecil8
di12859
antara1165
kamu5244
sekalian102
dialah244
yang24457
terbesar10
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
dexhtai1209V-ADS-3S56receive 52, take 4 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
paidion3813N-ASN52child 25, little child 12 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
onomati3686N-DSN229name 193, named 28 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
eme1691P-1AS91me 83, I 2 ...
decetai1209V-PNI-3S56receive 52, take 4 ...
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
aposteilanta649V-AAP-ASM132send 110, send forth 15 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
mikroterov3398A-NSM-C30little 14, least 6 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
pasin3956A-DPM1239all 748, all things 170 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
uparcwn5225V-PAP-NSM47be 42, have 2 ...
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
megav3173A-NSM215great 150, loud 33 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.77 detik
dipersembahkan oleh YLSA