Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 8:52

Konteks

Semua orang menangis dan meratapi g  anak itu. Akan tetapi Yesus berkata: "Jangan menangis; ia tidak mati, tetapi tidur. h "

KataFrek.
Semua1602
orang9820
menangis119
dan28381
meratapi15
anak2040
itu14215
Akan8986
tetapi4524
Yesus1460
berkata2148
Jangan810
menangis119
ia7484
tidak7402
mati1151
tetapi4524
tidur173
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eklaion2799V-IAI-3P40weep 39, bewail 1
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
pantev3956A-NPM1239all 748, all things 170 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ekoptonto2875V-IMI-3P8bewail 2, lament 2 ...
authn846P-ASF5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
klaiete2799V-PAM-2P40weep 39, bewail 1
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
apeyanen599V-2AAI-3S112die 98, be dead 29 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
kayeudei2518V-PAI-3S22sleep 22


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.39 detik
dipersembahkan oleh YLSA