Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 8:37

Konteks

Lalu seluruh penduduk daerah Gerasa meminta kepada Yesus, supaya Ia meninggalkan mereka, v  sebab mereka sangat ketakutan. Maka naiklah Ia ke dalam perahu, lalu berlayar kembali.

KataFrek.
Lalu3627
seluruh1110
penduduk264
daerah334
Gerasa3
meminta153
kepada8146
Yesus1460
supaya1769
Ia7484
meninggalkan318
mereka12319
sebab3708
mereka12319
sangat439
ketakutan62
Maka3355
naiklah52
Ia7484
ke5422
dalam4745
perahu53
lalu3627
berlayar26
kembali590
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
hrwthsen2065V-AAI-3S63ask 23, beseech 14 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
apan537A-NSN32all 34, all things 5 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
plhyov4128N-NSN31multitude 30, company 1 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
pericwrou4066A-GSF9region round about 5, country round about 3 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
gerashnwn1046N-GPM4Gadarenes 3
apelyein565V-2AAN117go 53, depart 27 ...
ap575PREP650from 393, of 129 ...
autwn846P-GPN5566him 1952, his 1084 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
fobw5401N-DSM47fear 41, terror 3 ...
megalw3173A-DSM215great 150, loud 33 ...
suneiconto4912V-IPI-3P12be taken with 3, throng 1 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
embav1684V-2AAP-NSM17enter 8, come 2 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ploion4143N-ASN68ship 66, shipping 1
upestreqen5290V-AAI-3S35return 28, return again 3 ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.57 detik
dipersembahkan oleh YLSA