Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 6:22

Konteks

Berbahagialah kamu, jika karena Anak Manusia r  orang membenci kamu 1 , dan jika mereka mengucilkan kamu, s  dan mencela kamu t  serta menolak namamu sebagai sesuatu yang jahat.

KataFrek.
Berbahagialah84
kamu5244
jika898
karena3350
Anak2040
Manusia901
orang9820
membenci100
kamu5244
dan28381
jika898
mereka12319
mengucilkan5
kamu5244
dan28381
mencela29
kamu5244
serta659
menolak126
namamu30
sebagai1073
sesuatu558
yang24457
jahat490
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
makarioi3107A-NPM50blessed 44, happy 5 ...
este1510V-PXI-2P2454I am , 1473 74 ...
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
mishswsin3404V-AAS-3P40hate 41, hateful 1
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
anyrwpoi444N-NPM547man 552, not tr 4 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
aforiswsin873V-AAS-3P10separate 8, divide 1 ...
oneidiswsin3679V-AAS-3P9upbraid 3, reproach 3 ...
ekbalwsin1544V-2AAS-3P81cast out 45, cast 11 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
onoma3686N-ASN229name 193, named 28 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
ponhron4190A-ASN77evil 51, wicked 10 ...
eneka1752ADV26for ... sake 14, for ... cause 5 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
uiou5207N-GSM374son(s) 85, Son of Man ...
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA